تحدث أوليفييه جيرو مع صحيفة 'Le JDD' في مقابلة حصرية. تم تناول مواضيع مختلفة:
مع مرور السنوات التي يبدو أنها لا تؤثر على أدائك ، يكاد المرء يصدق أنك خالد للأبد...
"لا ، أنا لست أبديًا. طالما يسمح جسدي ، أحاول دفع الحدود ، و لا أضع أي حدود لنفسي. و لأخذ أقصى قدر من المتعة. أنا حقًا عاشق لكرة القدم، و لست مستعدًا للتوقف. إلى جانب ذلك ، لا يزال لدي بعض الوقود المتبقي ، أليس كذلك؟ (يبتسم)."
هل ستظل في ميلان الموسم المقبل؟
"في الوقت الحالي ، أود ذلك. أنا في نهاية عقدي و لم أناقش أي شيء مع النادي بعد ، على عكس ما ورد في وسائل الإعلام. أريد الاستمرار ، و أعتقد أن لدي ما يلزم لذلك."
هل حققت حلمًا بالتعاقد مع هذا النادي؟ أجاب جيرو:
"كنت بالفعل من محبي ميلان العظيم في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. بالنسبة لي ، كان الانضمام إليهم نعمة. لدينا كل شيء بشكل واضح. لكن ما حققته طوال مسيرتي يفوق بكثير حلم طفولتي. لا ندم لدي. سأفعل الشيء نفسه تمامًا مرة أخرى."
شعبيتك في ميلان غير عادية...
"لم أر شيئًا مثله من قبل. المشجعون الإيطاليون ، 'التيفوزي' ، كما يطلق عليهم ، مذهلون. هناك حماس حقيقي ، شغف ، حب للنادي ، ألوانه ... من ناحيتي ، أحاول أن أظل بسيطًا ، طبيعيًا. لا أحد مثالي ، أبعد من ذلك بكثير. نرتكب جميعًا أخطاء على طول الطريق. والدليل أنني في عطلة نهاية الأسبوع الماضية [في Lecce ، ملاحظة المحرر] ، حصلت على بطاقة صفراء ثانية بعد رد فعل سيئ. حتى لو لم أشتم الحكم ، فهناك دائمًا لحظات يحتاج المرء فيها إلى ضبط نفسه. إنه يثبت بوضوح أنني إنسان. لكن صحيح أنه يجب أن نسعى إلى أن نكون قدوة ، ومن الجيد أن يتم التعرف علي من قبل العديد من الفرنسيين أيضًا."
هل صحيح أن لديك جدتين من أصل إيطالي؟
"أنتونيا ، التي لا تزال هنا ، وإيفون ، التي توفيت. كانت إيفون من بيرغامو وكانت أنتونيا من منطقة فينيتو. لذلك ، لدي أصول إيطالية."
هل يمكنك الفوز بدوري أبطال أوروبا؟ جيرو أجاب قائلاََ:
"الإيطاليون ، و خاصة الميلان ، لديهم تاريخ خاص في هذه المسابقة ، و التي فازوا بها سبع مرات. في ليالي المباريات الأوروبية ، يمكنك الشعور بشيء يحدث في سان سيرو. العام الماضي، وصلنا إلى نصف النهائي. نأمل أن نذهب إلى أبعد حد ممكن ، لكن الأمر صعب للغاية ، هناك الكثير من المنافسة..."
ما هي الذكريات التي تحتفظ بها من تلك المباراة ضد جنوة عندما حلت محل مايك مينوين، الذي طُرد، في مرمى ميلان ، و قمت بتصديات مذهلة؟
"على الرغم من كل ما عشته في مسيرتي ، حتى في سن 37 ، كان شيئًا فريدًا. لم أكن في مثل هذا الموقف من قبل. كان الشعور مختلفًا عن تسجيل هدف. كان الأمر مفعمًا بالإثارة ، لكن كان هناك الكثير من الفخر و الأدرينالين. كان قلبي ينبض. فرحة 'إنقاذ' الفريق قليلاً ، مع هذا الخروج الانتحاري إلى حد ما [ضد مهاجم جنوة الروماني جورج بوسكاس] ، والذي لم يكن تقليديًا و لكنه فعال. لقد جعلني سعيدًا للفريق. ثم ، بالطبع ، بدأ الناس في الغناء 'la parada Giroud ...' (تصدي جيرود)."
عندما تم طرد مينوين، هل كان مدربك ستيفانو بيولي هو من طلب منك الدخول في المرمى؟
"كان اثنان منا من كانوا على استعداد لذلك، كريستيان بوليسيك، و أنا. لكن حسنًا، طول بوليسيك 1.75 مترًا ... كان كريستيان يقول "أريد، أريد!" لا أريد أن أقول إنه لم يكن ليكون جيدًا في المرمى، لكنني كنت أشغل مساحة أكبر في المرمى. صحيح أنه من الأفضل وضع رجل طويل القامة. لذلك، قال لي رجال الطاقم: 'أولي، هيا، ارتدِ القفازات'، ولم يمانعني كريستيان. شعرت بالصغر، صغير جدًا في المرمى في لحظة الركلة الحرة على حافة منطقة الجزاء. تشعر بالضعف. و كانت القفازات كبيرة جدًا. لدى مايك أيدي أكبر مني!"
إنها لحظة لا تنسى ... قال جيرود:
"لقد صنعوا لي إطارًا مع الصورة و لوحة للمباراة و التاريخ الخاص بها. إن ذلك شيء جميل".
هل كنت حارس مرمى من قبل؟
"في سن السابعة أو الثامنة، مع الأصدقاء، و لكن كان ذلك فقط من أجل المتعة. كان شيئًا استمتعت به، رغم أنني أفضل تسجيل الأهداف. لم أرتدي قفازات في مباراة رسمية".
من كانوا لاعبيك المفضلين عندما كنت طفلاً؟
"عندما بدأت في تشجيع المنتخب الفرنسي عام 1998، جعلنا زيدان نحلم جميعًا. كان بطلنا. ثم، عندما كبرت، كان هناك 'الفرنسيون في أرسنال'. لقد انجذبت حقًا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز و ما كان ينجزه آرسين فينغر. بالطبع، هناك 'تيتي' هنري كمهاجم. لكن من ألهمني حقًا كان أندري شيفشينكو. لقد كان المهاجم الذي يمكنه فعل كل شيء و التسجيل بقدمه اليمنى و اليسرى و برأسه. كان متاكملاََ للغاية".
كنا نتحدث عن اللاعبين الذين ألهموك. جان بيير بابان، الفائز بجائزة Ballon d'Or عام 1991 بفضل أهدافه الجميلة، هل هو من بينهم؟
"بالطبع. أحب كل شيء عن الضربات الطائرة و الركلات المقصية و البهلوانية ... لقد كان أحد الذين أتقنوا هذه الحركات أكثر من غيره. و فوق ذلك، كان فرنسيًا، و لعب في مرسيليا و ميلان".
هل حلمك القادم هو يورو 2024 مع المنتخب الفرنسي؟
"لا أتوقع ما هو أبعد من ذلك. هدفي هو أن يكون لدي موسم رائع مع ميلان و أن أفوز باللقب الثاني، مما يعني 'سكوديتو' العشرين لميلان. لن يكون الأمر سهلاً، لكننا نؤمن بذلك. خوض مسيرة جيدة في دوري أبطال أوروبا و الفوز باليورو مع فرنسا، و بعد ذلك، سنفكر".
في المستقبل، هل ترغب في البقاء في كرة القدم وتصبح مدربًا أو مديرًا رياضيًا؟ أجاب جيرو:
"لقد سُئل هذا السؤال من قبل، بطبيعة الحال. كرة القدم هي شيء لدي فيه شرعية معينة، و هي شغفي، لذلك أعتقد أنني سأبقى في كرة القدم. كمدرب؟ لا أعتقد ذلك، على الأقل ليس الآن، ليس لدي الرغبة في ذلك، و لا أعرف ما إذا كنت سأحصل على الطاقة و الإرادة لذلك في يوم من الأيام، لأنه أمر مرهق للغاية. المدير الرياضي هو منصب أرغب فيه لأنك تتعامل مع عدة جوانب داخل النادي: سياسة التوظيف، الفريق الأول، الأكاديمية ... لكنني أقول ما أقوله اليوم، يمكن أن يتغير رأيي في يوم آخر".
