في مقابلة مع مجلة سبورتويك التابعة لـصحيفة لا جازيتا ديلو سبورت، تحدث ياسين عدلي عن عدة مواضيع. فيما يلي تصريحاته:
اسمك، قبل كل شيء: هل له معنى محدد؟
"لا، اختاره أبي لأنه اسم كاتب، 'كاتب ياسين'، جزائري من أصل بربري مثل والدي. كان رمزًا للمقاومة الجزائرية ضد الديكتاتورية."
متى وصل والداك إلى فرنسا؟
"وصل والدي عندما كان عمره 9 سنوات. عندما كانت والدتي في سن الثامنة عشرة، عاد إلى الجزائر و أخذها معه."
إذاً، كانوا يعرفون بعضهم بالفعل؟
"لا، لكنهم يأتون من نفس القرية الصغيرة. هناك قصة تُروى عن لقائهم: تنبأت امرأة مهمة من هذه البلدة، مرتبطة بأصل عائلتي، بأن والدي، عندما يكبر، سيتزوج والدتي. و ذلك ما حدث."
لحسن الحظ، رأى والدك أمك و أعجبته:
"نعم، بالفعل. والدتي مميزة."
لماذا؟
"لأنها بسيطة. انتقلت إليها الكثير من صفات والدها، هو مزارع و كان مثالًا لي: كان يقضي كل وقته في مساعدة الآخرين. كان يعطي المال لمن لا يملك، دون أن يتوقع أي مقابل. كانت عائلتي مبهرة بكرمه."
في فيلجويف، من ضواحي باريس حيث نشأت، أسست جمعية تحمل اسمك... رد ياسين عدلي:
"أردت شيئًا يساعد الآخرين، خصوصًا الأطفال، و يكون مفيدًا للمجتمع، و لكن الحقيقة هي أنني لم أكن أعرف بالضبط ما الذي يجب القيام به. لذا قلت لصديقي المُفضل: لنقم بشيئ ما يمكن أن يصل إلى الجميع، الشباب و الكبار على حد سواء. على سبيل المثال، كل عام أنظم بطولة كرة قدم لمساعدة مستشفى غوستاف روسي، الذي يقع في فيلجويف ويتخصص في علاج السرطان. في عام 2012، كانت أختي مصابة بالسرطان: بفضل الله و الرعاية التي تلقتها في ذلك المستشفى، تعافت. لذا أنا عازم على مواصلة العمل الخيري لصالح غوستاف روسي، لكي يستطيع مساعدة العديد من الآخرين."
هل والدك عبد النور لا يزال يعمل؟
"لا، لم يعد يعمل. عمل طوال حياته، منذ أن كان طفلاً، و عندما بدأت أكسب المال من كرة القدم، قلت له: كفى الآن، استرح. أنا فخور بأنني أعطيته الفرصة للتوقف. قام بألف وظيفة، في الغالب في مجال المبيعات، و سافر في جميع أنحاء فرنسا."
أنت تُجيد بالإيطالية جيدََا: هل درست كثيرًا؟
"على الإطلاق. تعلمت من خلال التحدث، منذ اليوم الأول الذي وصلت فيه. وعندما أخطأت، طلبت من الناس أن يصححوني لتسريع عملية التعلم."
هل لديك أخوة؟ أجاب ياسين عدلي:
"أخت أكبر وأخ أكبر. لقد حموني وأعطوني نصائح جيدة دائمًا. أتصل بهم كل يوم."
هل كنت تعزف على البيانو؟
"أختي نقلت لي شغف البيانو، كانت تأخذ دروسًا في المنزل. تعلمت بيلا تشاو من خلال مشاهدة "La Casa de Papel". لكن آلة العزف الأساسية عندي هي الكمان."
هل ما زلت تعزفها؟
"لا، فقدت الاتصال. ثم مع طفلين، صبي يبلغ من العمر ثلاث سنوات و فتاة في عامها و النصف، يصبح الأمر صعبًا. لكن ليس من المؤكد أنني سأبدأ مرة أخرى، في وقت ما."
و ماذا عن الشطرنج؟
"ألعب عبر الإنترنت مع بعض الأصدقاء، خاصة بوليسيك. إنه أفضل مني."
هل لديك شغف آخر؟
"أقرأ كثيرًا، بما في ذلك النصوص الدينية. بالنسبة لي، العلم لا ينتهي، لذا هناك دائمًا شيء جديد للتعلم من الجميع: من الكتب و من الناس الذين نلتقي بهم. ومنذ أن أحببت التعلم، فأنا دائما مستعد للتعلم وأحافظ على عيني مفتوحة و أذني مستعدة للاستماع."
بالنسبة لكل ما تقوله، هل تشعر بالاختلاف عن النموذج المثالي للاعب كرة القدم كما نتصوره، مهتمًا فقط بالسيارات والنساء والملابس؟
"لا أعرف ما إذا كنت مختلفًا. أشعر بأنني رجل عادي، يحاول فعل الخير. أحيانًا ننسى أن كرة القدم تبقى رياضة. بالطبع، تحمل معها الكثير من الضغط والمصالح الكثيرة، تقدم أهدافًا هامة، لكنها ليست الحياة. كرة القدم شغف و عمل بالنسبة لي، أنا لاعب كرة قدم، لكن فوق كل شيء، أنا رجل. و بصفتي كذلك، أريد أن أكون مفيدًا لعائلتي و المجتمع. لتحقيق النجاح، في بعض الأحيان يجب أن يتم تجاهل لاعب كرة القدم. لدينا المال، لكنه ليس كل شيء، و من الصحيح أنه لا يجلب السعادة، لا يشتري المال الإيمان أو عائلة مُحبَة تجعلك تشعر بالراحة. هذه أشياء تجدها بنفسك. و يمكنك أن تجدها فقط إذا فهمت ما هو هدفك النهائي في الحياة. بالنسبة لبعض الناس، هو لعب كرة القدم و يكونون مركزين فقط عليها. لا أرى الأمر بهذه الطريقة."
عن ماذا تتحدث مع زملائك في الفريق؟
"عن كل شيء، و قبل كل شيء، أتحدث إلى الجميع. أفضل التحدث عن الحياة، والصعوبات التي نواجهها، والتحديات التي نواجهها. أحاول أن أكون مثالًا جيدًا و أعطي نصائح جيدة. من المهم أن نضع الأمور في سياقها: نحن محظوظون لأننا حولنا شغفًا إلى وظيفة، لذلك نحتاج إلى الصبر عندما لا تسير الأمور على ما يرام وننظر ليس إلى أولئك الذين يفعلون الأفضل، و لكن إلى أولئك الذين في مُستوى أقل منا. هكذا نتعلم أن نكون راضين بما نملك."
هل تتحدث أيضًا عن الدين، كونك مسلمًا؟ أجاب ياسين عدلي:
"يحدث ذلك، و لكنني لا أكون أنا الشخص الذي يبدأ المحادثة. إذا سألتني، سأجيب. لكن الإيمان أمر شخصي، لن أخبرك أنت يجب أن تؤمن. لكن، بالطبع، أتحدث عن الدين مع زملائي المسلمين أو مع النصارى مثل جيرو أو مينيون: نقارن دياناتنا و نكتشف أن لديها العديد من الأشياء المشتركة. نحاول مساعدة بعضنا البعض لنُظهرَ أفضل نسخة من أنفسنا كل يوم."
وإذا قال أطفالك في يوم من الأيام "لا نؤمن"، كيف ستتفاعل؟
"لم يغرس والدي الإيمان فيّ. هم بربر، يأتون من الجبال، و هذا ليس جزءًا من ثقافتهم. اكتشفت الإيمان بنفسي. و هكذا الأمر مع أطفالي: لا يمكنني أن أكون الشخص الذي يمنحهم الضوء، أو يكشف لهم الحقيقة. سأقوم بوظيفتي كوالد، و بقية الأمور أتركها في أيدي الله."
هل تجعلك الألقاب التي يطلقونها عليك، مثل موزارت أو الرسام، فَخورًا أم مُحرَجًا؟
"إذا دعاني شخص موزارت أو الرسام، أوضح لهم أنني ياسين و هذا كل شيء. و أنا على ما يرام مع ذلك. بالمثل، إذا قال لي شخص ما: أنت سيء، لا يمكنك اللعب، فأنا لا أستمع. أكرر، في الخير أو الشر، أحاول البقاء في الوسط، لا أشعر بالسعادة الزائدة للثناء أو بالإحباط الزائد بسبب الانتقادات."
هل أعطيت نفسك تفسيرًا لهذه الودّ؟ أنت دخلت قلوب زملائك في ميلان و قلوب الجماهير، و فعلت ذلك من البداية، حتى عندما لم تكن تلعب.
"أعتقد أننا نعيش في عالم مزيف: نعرض ما يتوقعه الناس رؤيته أو ما يحبون أن يؤمنوا به. و لكن الذين يعرفونني يعرفون أنني أظهر نفسي كما أنا. لا أفعل شيئًا لإرضاء الآخرين. الرجل الذي تراه في غرفة الملابس هو نفس الشخص الذي يقفز و يغني تحت المدرجات بعد الفوز. هذا الحب لميلان صادق، و انفجر في داخلي بشكل طبيعي، لا أتحكم فيه. و عندما أحب، أعطي كل شيء. عندما أسمع 80،000 مشجع يغنون، أريد الجلوس و أشعر و كأنني واحد منهم. و خلال الفترة التي لم أكن ألعب فيها، ذلك شعرني بالإحساس بالحياة و بالتصرف كأنني مشجع."
ما هو الهتاف الذي يعجبك أكثر؟
"بانديتو و فورزا ديافولو آلي."
وعندما صرختالملعب باسمك بعد هدفك الأول بقميص ميلان، في 14 يناير ضد روما؟
"شعرت بالقشعريرة، و إلى حدود الدموع. بعد كل ما مررت به، كانت لحظة خاصة."
هل كنت تتابع ميلان عندما كنت طفلاً؟
"لا، لأن في بلدي لا نشاهد الدوري الإيطالي كثيرًا. كان والدي من يتابع ميلان، كان لاعبه المفضل هو فان باستن."
عندما لم تكن تلعب، هل كنت تشك في نفسك؟
"لا أبدًا. لو كان الأمر كذلك، لكنت قد غادرت. و لكن الجودة التي أضعها في عملي كل يوم جعلتني واثقًا. كنت أعلم أنني لا زلت أفتقد شيئًا ما، و لكني كنت أيضًا على علم بأن هذا الشيء سيأتي. حاولت أن أعمل بجد، و أن لا أضيع الوقت، و أن أتطلع إلى الأمام."
ما الذي كنت تفتقده؟
"قليلاً من التكيف، تكتيكيًا و بدنيًا، مع كرة القدم الخاصة بكم. أنا لست شخصًا ينظر كثيرًا إلى الإحصائيات بعد المباريات، و لكنهم يقولون الآن إنني قد تحسنت كثيرًا، خاصة دفاعيًا. و منذ أنني لا زلت شابًا، أنا متأكد من أنني سأستمر في التحسن."
خلال تلك الفترة، من بين زملائك في الفريق، من كان أقرب إليك؟
"الجميع، وهذا ليس شيئا صغيرا. أشعر بالقرب من بن ناصر، الذي له أصول جزائرية مثلي، أو ثيو، جيرو، و مينيون، فرنسيين مثلي، و لكني حقًا لا أفرق بينهم. و بعد، لم يكن لزملائي في الفريق سبب للقلق: لم أظهر مرة واحدة في ميلانيلو وجهًا محبطًا كشخص لا يلعب."
ما هي نوعيتك كلاعب؟
"أنا لاعب غير تقليدي: يمكنني اللعب كصانع ألعاب عميق، أو كمتوسط ميدان هجومي، لقد لعبت كجناح أيسر و كرأس حربة وهمي... ليس لدي الساقين القويتين التي تجعل اللاعب يقطع 40 مترًا بسرعة و يترك الخصم وراءه، و لكني أفهم توقيت اللعبة، أرى تمريرات لا يراها الجميع. أنا مثل لاعب الشطرنج الذي يحرك القطع الصحيحة في الوقت المناسب لـ 'قتل' الخصم. هذه أمور لا يلاحظها الجميع، و لهذا السبب لا يمكنني أبدًا أن أُرضي الجميع. سأظل دائمًا ياسين عدلي، بميزاته. و هذه الميزات يمكن أن تحدث الفارق."
عن حفلة الشواء التي نظمها في منزله للفريق العام الماضي:
"في الواقع، لم يتم دعوة المدرب، لأنه إذا دعوته سيتحتم دعوة جميع طاقمه أيضًا و كان ذلك سيحتاج إلى ثلاثة منازل (يضحك). كان هناك زملاء فريق و عائلاتهم، و جاء الجميع. كان لدي تأكيد على الاحترام الذي يمتلكونه لي. في ذلك اليوم كان من المُتَوقع أن تُمطر، ولكن بدلاً من ذلك، كان يوما مُشمسََا. اعتبرتها إشارة. يوم جميل جعل الفريق أكثر قربًا حتى."
أي زميل أدهشك أكثر؟
"غابيا. العام الماضي لعب قليلاً جدًا، أكثر بعض الشيء مني أيضًا (يضحك)، لكنه لم يستسلم. ثم ذهب إلى فياريال و عاد بثقة أكبر بكثير."
الأكثر فكاهة؟ رد ياسين عدلي:
"فلورسنزي. في السابق، كنت أضحك كثيرًا مع ساندرو تونالي."
ما نوع الموسيقى التي تُشغل في غرفة تبديل الملابس؟
"ليس لدي نوع مفضل. الآن أسعى إلى السكينة، أحب أيضًا الاستماع إلى صوت اللاشيء، صوت الحياة. في غرفة تبديل الملابس، نستمع إلى كل شيء."
لماذا اخترت الانضمام إلى المنتخب الفرنسي و ليس الجزائري؟ قال ياسين عدلي:
"لأن المنتخب الفرنسي ذو مستوى عالي. الجزائر لديها أيضًا لاعبون من مستوى عالٍ. كنت قد تحدثت مع المدرب بلماضي، مكالمة هاتفية دامت ثلاث ساعات حيث تحدثنا عن كرة القدم لمدة خمس دقائق وبقية الوقت عن الحياة، و اكتشفت أنني أحب طريقة رؤيته للأمور. ثم غادر المنتخب الوطني و في رأيي الأمور ستسوء. لا زلت مشجعًا للجزائر، ولكن كلاعب كرة قدم، أختار فرنسا."
دعنا ننتهي بميلانو: ما الذي يعجبك في المدينة؟
"لا أخرج كثيرًا، و لكن من الجميل الذهاب إلى حديقة سيمبيوني مع الأطفال. أحيانًا أتجول في مونتينابوليوني... قبل كل شيء، أذهب إلى المسجد، حيث لا يرونني كلاعب، بل كشخص عادي. و هذا جيد بالنسبة لي."
