مدرب فريق إي سي ميلان، ستيفانو بيولي، تحدث إلى وسائل الإعلام في مؤتمر صحفي اليوم في ميلانيلو استعدادًا لمباراة الغد في الدوري الإيطالي ضد كالياري.
فيما يلي كلماته:
هل سيعود ميلان إلى سكة الانتصارات؟
"هذا هو. هذا ما نريده جميعًا، لأسباب كثيرة، لأنه منذ وقت طويل لم نحقق الفوز. لأنني أعتقد أن المركز الثاني لا يزال هدفًا مهمًا و لم يتم تأمينه بالكامل. و لأننا محترفون، من أجل الفخر و احترام نادينا، و جماهيرنا، و جميع الدوافع التي تكمن وراء هذه المباراة."
هل الفريق جاهز لنهاية الموسم؟ أجاب بيولي:
"الفريق يقوم بعمل جيد. من الواضح أننا في نهاية موسم طويل، متطلب و معقد، و قد يكون هناك من لديهم طاقة أكثر قليلاً، و من لديهم أقل طاقة، و من هم في حالة أفضل قليلاً، و بعضهم أقل قليلاً، لذا سأحاول اختيار اللاعبين الذين أعتقد أن لديهم الطاقة، و أفضل حالة ممكنة لمحاولة إقامة مباراة جيدة، بتركيز جودة لمحاولة الفوز بمباراة الغد."
تحدث باولو مالديني عن إدارة الحياة اليومية، حتى في اللحظات الصعبة. هل كان من الأصعب هذا العام لوجود أقل دعم لك من تلك الناحية؟ و ما الذي يلزم لرؤية لياو يبتسم بهذا الشكل على الميدان؟
"بالنسبة لتصريحات باولو، لا أعتقد أنه من الصحيح أن أعلق على تصريحاته. أعتقد أن الفضل و العيوب لموسم ما يتم تقاسمها دائمًا بين المدرب، و النادي، و اللاعبين، بين أولئك الذين هم مهندسون للنتائج الإيجابية و السلبية. أما بالنسبة للياو، بالنسبة للابتسامة، فأعتقد أنه يريد القيام بعمل جيد، و تسجيل الأهداف، و مساعدة الفريق في تسجيل الأهداف. أعتقد أن هذا ما يريده الفريق."
بالنظر إلى المباريات الأوروبية، هل تعتقد أن ميلان ليس بعيدًا عن تلك الارتفاعات، التي شملت أيضًا روما وباير ليفركوزن و أتالانتا؟
"كنت أتلقى السخرية أيضًا لأنني قلت أن أتالانتا كانت واحدة من المرشحين الرئيسيين للفوز بدوري أوروبا. كنت أشير إلى أنه قبل عام واحد فقط، وصلنا إلى نصف نهائي دوري الأبطال، و بعد ذلك تم الإقصاء من قبل إنتر، مما قلل من أهمية بلوغ هذا الإنجاز المهم. إذا تحدثت إلي عن هذا العام، فقد أظهرنا بوضوح أننا بعيدين عن تلك الفرق، لكنني أعتقد أن ميلان، في المستقبل، استنادًا إلى الاستثمارات التي يمكن أن يقوم بها، أعتقد أن هذا فريق جيد، لكنني لا أريد أن أغوص في مناقشات المستقبل لأنني أعتقد أن الأهم بالنسبة لي هو التركيز على مباراة الغد، و نهاية الموسم، ومن ثم سنرى عن المستقبل. و لكن، لسنا بعيدين عن أتالانتا. كان الأسف لهذا العام مباراتين مع روما، بالتأكيد، لأننا كنا قادرين على الوصول إلى الدور نصف النهائي مع باير ليفركوزن أيضًا."
قال رئيس أتالانتا إنهم سينتبدون شارلز دي كيتيليري بصفقة دائمة. هل هناك تفسير لأدائه السيء العام الماضي و أدائه الإيجابي جدًا هذا العام؟
"أعتقد أن هناك تفسيرين، من خلال ما أعرفه. كان العام الماضي هو موسم شارلز الأول في دوري مختلف، صعب، و تنافسي بشكل كبير. بالتأكيد واجه صعوبة مع هذه الحياة الجديدة. لذا، في هذا العام، وجد نفسه بمزيد من الخبرة، في دور يناسب خصائصه بشكل أفضل."
هل فكرت يومًا في تغيير دوره؟ أجاب بيولي:
"لا، لأنه كان لدينا خطط أخرى."
هل تعتقد أن هناك نوعًا من العائق الذهني يصعب التغلب عليه في هذه المرحلة من الموسم، أم يمكنك العمل على عقلية اللاعبين؟
"لحسن الحظ، نحن بشر و نعيش من خلال العواطف، سواء كانت إيجابية أو سيئة. من الواضح أن الخروج من دوري الأبطال و خسارة مباراة الديربي مرتين بالتأكيد أثقلت على معنوياتنا. و لكنني لا أعتقد أنه لم يكن هناك ردة فعل، بصراحة. لم نلعب مباريات على أعلى مستوى، نعم، لكن ليس بحيث لم يكن هناك ردة فعل لأننا لو لم نكن، لما انتهينا بالتعادل مع يوفنتوس، لما استردنا من نتيجة صعبة، مع بداية صعبة ضد جنوة. لذا، في رأيي، هناك ردة فعل. من الواضح أننا جميعًا كنا نأمل في شيء أكثر."
ماذا يعني لك أن بروسيا دورتموند وصل إلى نهائي دوري الأبطال بهذه الطريقة بعد أن وضعهم ميلان تحت الضغط؟ أجاب بيولي:
"من الصعب التنبؤ بالمسابقات الأوروبية؛ أن تكون في القمة في مباراة واحدة أو في مواجهة مزدوجة يحدث الفارق. انظر إلى ترتيب دورتموند في الدوري. لقد استفادوا من الفرص التي كانت متاحة لهم. يمكنني أن أقول إذا كان أوليفيي جيرو قد سجل الهدف من ركلة الجزاء ضد دورتموند، ربما لكانت لدينا نتيجة رائعة، و لكن الواقع هو أنهم تغلبوا علينا."
ماذا تتوقع من كالياري؟
"مع الكرة، هم فريق مباشر. عادةً ما لا يلعبون الكثير من الاستحواذ لأنهم يلعبون الكثير من الكرات المباشرة. دفاعيًا، تغيروا قليلاً، مثل جميع الفرق. في بعض الأحيان يكونون أكثر انتظارًا، في بعض الأحيان يكونون أكثر شراسة. رانييري مدرب ممتاز؛ سيُعد المباراة بشكل جيد جدًا، و سيتعين علينا أن نتمكن من قراءة هذه الوضعيات."
بخصوص حالة بيير كالولو و بنا ناصر؟ قال بيولي:
"يبدوا لي بأنهما بخير. إسماعيل يستعيد إيقاع المباريات؛ بيير على ما يرام و لكن ليس بنسبة 100%. كلاهما جاهز للعب."
بخصوص المرحلة الدفاعية هذا العام؟
"بالمقارنة مع الأرقام التي لدينا، بالنسبة للتسديدات التي تلقيناها، لقد تسللت إلينا أهداف كثيرة. يعني أننا ارتكبنا الكثير من الأخطاء."
