تحدث مدرب ميلان، سيرجيو كونسيساو، إلى وسائل الإعلام في مؤتمر صحفي قبل مواجهة الغد في نهائي كأس إيطاليا ضد بولونيا.
إليك ما قاله:
هل تشعر أكثر بسحر المباراة النهائية أم بثقلها؟
"أعتقد أن هذا الثقل و هذه الضغوط جزء من تاريخ ميلان. هذا أمر طبيعي في هذه الأندية الكبيرة. علينا أن نركز فقط على مباراة الغد، أن نبقى مركزين على ما يجب القيام به، على الخصم، و على اللحظات المختلفة التي ستأتي مقارنة بالمباراة الماضية، و أن نكون مستعدين."
منذ أن أصبحت مدربًا لميلان، هل هذه هي أفضل لحظة للفريق؟
"النتائج إيجابية، لكن هذا طبيعي. المعرفة التي لدي بالجهاز الفني سمحت للفريق بالتطور على المستويين الفردي و الجماعي. كان الأمر صعبًا في الأشهر الثلاثة الأولى، لكن تحدثنا عن ذلك بالفعل. نحن نعيش من أجل النتائج، و نريد تحقيق نتيجة إيجابية تمنحنا كأسًا وفرصة للعب في أوروبا غدًا."
ما هو شعورك بالعودة إلى هذا الملعب الذي منحك الكثير كلاعب؟ و ما التغييرات التي تتوقعها مقارنة بمباراة الجمعة؟
"بالتأكيد هذا الملعب أعطاني الرضا كلاعب، لكن هذا أصبح من الماضي. غدًا، علينا أن نكون في أفضل حالاتنا ضد فريق يتعامل مع كل مواجهة و كأنها الأخيرة. يجب أن نكون بنفس العقلية. كل مباراة لها قصتها؛ يعتمد الأمر على ما يحدث في كل ثانية. علينا أن نكون مستعدين لعدة سيناريوهات، مع العلم أننا سنواجه فريقًا مختلفًا قليلًا عن الذي واجهناه قبل أيام قليلة. لكننا عملنا جيدًا على تجهيز المباراة ونأمل في تقديم رد فعل جيد غدًا."
سؤال مباشر: لوكا يوفيتش أم سانتياغو خيمينيز؟ قال كونسيساو:
"و سأعطيك إجابة مباشرة: لن أقول. لم أخبرهم حتى. لديهم شكوك أيضًا."

هل رفع الكأس سيغير معنى هذا الموسم؟
"الموسم يتكون من حلقات و لحظات. بالتأكيد سيكون من دواعي سرورنا الكبير إذا نجحنا في الفوز بهذا الكأس وإدخال البهجة إلى قلوب الجماهير في هذا العام الصعب. كما تعلمون، هذا الكأس في أذهاننا. قد نظهر غاضبين في الخارج، لكن هذا ليس صحيحًا. لدينا هذا الشغف الكبير بلعب النهائي ومواجهة هذا الفريق الجيد، بولونيا. لا يوجد خوف، فقط الأدرينالين الطبيعي. المجموعة هادئة، لكن ليست مسترخية لأننا ننتظر مباراة مهمة."
قلت 'سأتحدث لاحقًا'... هل هذا وعد أم تهديد؟
"لا هذا و لا ذاك."
سيعود رافاييل لياو غدًا. هل هو الورقة الإضافية الرابحة؟ و كيف حاله؟
"هو بخير. لدينا تدريب الساعة 6 مساءً (بتوقيت إيطاليا). لدينا لياو الذي عاد، و بولونيا لديهم ندوي، هولم، و أودغارد عادوا أيضًا. ربما سيلعب فيرغسون، و لديهم أيضًا لاعبين مختلفين. أكثر من الأفراد، الذين هم دائمًا مهمون ضمن الجماعة، الأمر يتعلق حقًا بالجماعة و الفريق الذين هما أكثر أهمية من أي فرد."
تم الحديث كثيرًا هذا الموسم عن المجموعة. أرى صورًا لأليساندرو فلورينزي و أفهم أن المجموعة موجودة. هل تغير شيء منذ مباراة أوديني؟ هل شعرت بشيء مختلف أم كان ذلك أقل وضوحًا من قبل؟
"نحن هناك كل يوم؛ يؤمنون بما نقوم به، و هذا أمر مهم. النتائج الإيجابية تساعد في تحسين الأجواء، لكنني أعلم أن لدي مجموعة صحية. هذه ليست مجرد كلمات؛ هناك الكثير من الحديث، لكنها حقائق. إذا رأينا العديد من العودات، فهذا لأن اللاعبين الذين يدخلون من مقاعد البدلاء قدموا شيئًا إضافيًا للفريق. إنها علامة على المجموعة، على الوحدة، على الاحترام الذي يكنونه للجهاز الفني. أنا هادئ في هذا الوضع، و نأمل أن نظهر هذا في الملعب من الدقيقة الأولى غدًا."
ما نوع الوعي الذي منحك إياه الديربي في نصف النهائي؟ هل تدرك قوتك؟ إلى أي مدى أنت بعيد عن القمة؟
"أيضًا في ربع النهائي ضد روما، لعبنا مباراة جيدة. في هذه الأشهر منذ أن أصبحت مدربًا، لم نكن منتظمين كما كنت أريد. يمكننا الحديث عن العديد من المباريات، العديد من البطولات، و اللاعبين الغائبين، لكن هذه كلها أعذار لا يريد المشجعون سماعها. المشجعون يريدون النتائج، و حتى مع النتائج الإيجابية، هناك دائمًا شيء يُقال لأن هذا نادٍ تاريخي اعتاد جمهوره على النتائج. هناك هذا الضغط، هذا الثقل، و هذه الرغبة في الفوز أكثر فأكثر. هذا أمر طبيعي، و يجب أن نقبله. يجب أن نركز على العمل و على المجموعة للعب مباراة إيجابية و الفوز بهذا الكأس ضد فريق قدم موسمًا إيجابيًا للغاية ومدرب معتاد على هذا النوع من المباريات. نحن نواجه بولونيا تنافسية للغاية."
في البرتغال، لديك الرقم القياسي في عدد الكؤوس التي فزت بها. هل يمكن أن يساعدك ذلك في هذه البطولة؟
"لدي ثلاث كؤوس برتغالية و كأس دوري واحدة. هذه مواقف نريد أن نقدم فيها ردًا إيجابيًا، لكن البطولة و ما فزت به لا علاقة له بالأمر: هذا ماضٍ. ما يهم هو مباراة الغد."
نراك أكثر هدوءًا و اطمئنانًا... إلى ماذا يُعزى ذلك؟
"لقد خضت بالفعل عددًا لا بأس به من المباريات كمدرب، لقد مرت ثلاث عشرة سنة الآن. كل مباراة لها ضغطها و ثقلها. بالطبع، في النهائيات و الألقاب، هناك دائمًا هذا الأدرينالين كما قلت سابقًا. ليس أنني أكثر أو أقل هدوءًا أو يجب أن أفكر كيف أظهر أمامكم؛ لا أفكر في ذلك. إذا كنت خلف الكمبيوتر، يمكنني التعبير عن كل شيء بالكلمات، و هذا أسهل قليلًا؛ أمامكم، الأمر أصعب قليلًا. أنا كما أنا. قد يبدو أننا غاضبون أو متوترون، لكن لا يوجد خوف، لا في الحياة و لا في الرياضة. هناك الرغبة في التنافس و مواجهة الخصم. هناك تركيز، هناك هذا الروح الذي يمتلكه كل من يريد الفوز."
ما مدى أهمية عودة يوسف فوفانا؟ و ما مدى فائدة قدرته على حماية الدفاع من خلال شغل المساحات بين خطوط الوسط؟
"لا نعرف بعد؛ أنا لا أخادع. لديه مشكلة في القدم؛ سنرى حتى اللحظة الأخيرة إذا كان يمكننا الاعتماد عليه بنسبة 100%. لقد شارك في التدريبات الأخيرة، هذا صحيح، لكن هذه مشكلة خاصة نوعًا ما. الأطباء يمكنهم شرحها بشكل أفضل. آمل أن يكون معنا غدًا مثل بقية المجموعة. دالينغا لم يستلم الكثير من الكرات بين الخطوط؛ هو لاعب يهاجم العمق أكثر. صحيح أن لاعبي الوسط حاولوا شغل تلك المساحة بين الخطوط، لكننا كنا جيدين في منع ذلك. ربما حدث ذلك مرة أو مرتين. أعتقد أننا قد نرى شيئًا أكثر من الخصم غدًا، يلعب بشكل أكثر مباشرة مقارنة بما فعلوه في سان سيرو. لكن الآن ندخل في مناقشات أكثر تكتيكية. بالنسبة ليوسف، نأمل أن يكون معنا غدًا، لكن ليس للأسباب التي ذكرتها أننا عانينا أكثر في المباراة السابقة."
