بيرفيس إستوبينيان، لاعب أي سي ميلان، قدّم نفسه لوسائل الإعلام في مؤتمر صحفي.
الفكرة التي كانت لديك دائمًا عن ميلان، هل وجدتها مجددًا في هذه الأيام الأولى؟
"الجميع، ليس فقط في الإكوادور، يعرف أن ميلان نادٍ تاريخي. لم تتح لي فرص كثيرة للتواصل المباشر مع ميلان من قبل، لكنني أعرف اللاعبين الذين مروا من هنا: في الإكوادور هناك الكثير من المشجعين. أنا سعيد للغاية بوجودي هنا، لقد عملت طويلًا و بجد للعب مع نادٍ مثل هذا."
هل أنت قريب من أفضل حالة بدنية لك؟
"كنت أتحدث عن ذلك مؤخرًا مع مدرب اللياقة، وضحكنا معًا لأنني وصلت إلى هونغ كونغ و كأنني بالمظلة. في كل فريق لعبت له كنت دائمًا لاعبًا يعتمد على القوة البدنية. أحاول دائمًا أن أحافظ على لياقتي خلال العطلة الصيفية، و بفضل هذا التحضير، وصلت في حالة جيدة: أشعر أنني بحالة ممتازة و لا أطيق الانتظار للعب في سان سيرو و إسعاد الجماهير."
ماذا يعني لك هذا الانتقال و لعائلتك؟ قال إستوبينان:
"عندما علمنا أن ميلان مهتم بي، كان الأمر مؤثرًا جدًا. زوجتي و أطفالي وبقية عائلتي كانوا جميعًا سعداء للغاية. كل شخص في عائلتي ساعدني، وهم عنصر أساسي في مسيرتي على المستوى الإنساني. أريد أن أستغل هذه الفرصة لأقصى حد، إنه حلم تحقق."
الإحساس بالمسؤولية في وراثة دور ثيو، هل شعرت به؟
"نعلم جميعًا أن ثيو لاعب ممتاز، يملك قدمًا يسرى رائعة، و ترك بصمته هنا. أود أن أهنئه. الآن جاء دوري، و أنا سعيد جدًا و لا أطيق الانتظار للسيطرة على هذا الجانب من الملعب. سأعمل بجد لرد الجميل لميلان على الثقة التي منحوني إياها. أريد أن أسعد الجماهير. سأبذل قصارى جهدي و آمل أن أفوز بأكبر عدد ممكن من الألقاب مع ميلان، فهذا أحد أهدافي. و أنا سعيد أيضًا بارتداء القميص رقم 2 الذي ارتداه أسطورة مثل كافو."
ما مدى أهمية روبرتو دي زيربي؟
"أول ما ساعدني به هو فهم اللغة الإيطالية، فأنا لا أتحدثها بعد لكنني أفهمها و سأحاول تعلمها. على الصعيد الكروي، أنا سعيد جدًا لأنني تدربت تحت قيادة دي زيربي، مدرب رائع ساعدني كثيرًا. كانت موسمين ممتازين أذكرهما بكل تقدير. أهنئه على صفاته الإنسانية و التكتيكية المتميزة. ما تعلمته منه سأحاول تطبيقه هنا."
ماذا يطلب منك أليغري في دورك داخل الملعب؟
"كما تعلمون، من سماتي أنني أدافع وأتقدم للأمام، وأحب التواصل مع لاعبي الوسط والهجوم. في الوقت الحالي، أتبع تعليمات المدرب بدقة. إذا لعبنا بأربعة في الدفاع، أستطيع التقدم للأمام و الدمج مع المهاجمين، لكن يمكنني أيضًا اللعب بثلاثة مدافعين. لقد وجدت هنا مجموعة رائعة، و نحن جميعًا متحمسون لتحقيق أهداف كبيرة. في دفاع رباعي، آمل أن أدافع جيدًا لكن أيضًا أتقدم قليلًا للأمام."
لقد دربك في كيتو لاعب ميلان السابق كلاوديو بورغي، هل تحدثتما عن النادي الروسونيري؟
"وقتنا معًا لم يدم طويلًا، و لم نتحدث عن ميلان. لكن في تلك اللحظات القصيرة، تعلمت منه الكثير. كان بارعًا في تنفيذ الـ 'رابونا' و دربنا نحن الأظهرة كثيرًا على إرسال العرضيات و التمريرات الطويلة."
كيف ترى التفاهم مع رافاييل لياو؟
"أنا جاهز تمامًا، ولا أطيق الانتظار. نحن جميعًا نعرف الجودة الفنية لرافا، واللعب بجانبه دافع كبير. فكرة مساعدته تحمسني كثيرًا. من اللحظة الأولى، استقبلني بابتسامة كبيرة، وفهمت فورًا أنه بإمكاننا القيام بأشياء رائعة معًا. آمل أن نتسبب في مشاكل لكثير من الفرق."
كيف هو العمل مع ماسيميليانو أليغري؟ وماذا تريد أن تطوّر؟
"انطباعي الأول عن المدرب أنه شخص ودود، يمزح مع اللاعبين. لكن عند العمل يكون جادًا جدًا ويريد الفوز، وهذا يعجبني كثيرًا. في الدوري الإنجليزي تطورت كثيرًا، وفي السنوات الأخيرة تحسنت في صناعة التمريرات الحاسمة. سأحاول أيضًا التسجيل وصناعة الأهداف هنا. مهمتي ليست الدفاع فقط بل التقدم للأمام وتقديم تمريرات حاسمة قيّمة."
لماذا اخترت الرقم 2؟
"الكثير من اللاعبين الكبار ارتدوا هذا الرقم. السبب في اختياره أنني سمعت كلمات لطيفة ومحفزة من كافو عني، فقررت تكريمه بهذه الطريقة."
دي زيربي قال إنك تستطيع أن تصبح من أفضل اللاعبين في العالم إذا طورت تحكمك بالكرة، ما رأيك فيما تحتاج لتطويره؟
"لعبت موسمين تحت قيادة دي زيربي. الدوري الإنجليزي منافسة شديدة الإيقاع، ومختلف تمامًا عن الدوري الإسباني الذي أتيت منه. في إنجلترا هناك الكثير من الركض والحركة المستمرة للكرة. لاحظ دي زيربي أنني بحاجة لتحسين تقنية التمرير، فعملنا على العديد من التمارين معًا وتطورت. هنا في ميلان سأستمر في محاولة التحسن، فهناك دائمًا مجال للتطور."
ما نوع المجموعة التي وجدتها هنا؟
"أشعر بشعور رائع. منذ لحظة وصولي، منحني زملائي الترحيب الأكثر دفئًا الذي يمكن أن أتخيله. أشعر بروح الفريق، فهم يريدون تحقيق إنجازات كبيرة. جميعنا نريد القتال، وبدءًا من الأحد، نأمل أن نبدأ بالشكل الصحيح. نحن نعمل بجد، والهدف هو البداية بأفضل طريقة ممكنة. المدرب يطلب منا الكثير ويريد إيقاظ عقلية الفوز من أجل مصلحة ميلان."
ما هو هدفك؟
"أن أبقى في هذا النادي لفترة طويلة، لقد عملت بجد للوصول إلى نادٍ كبير مثل هذا. أريد أن أكتب التاريخ وأسهم بالتمريرات الحاسمة والأهداف. أنا سعيد جدًا بكل هذا، متحمس لوجودي هنا و للعيش في مدينة جميلة. الأجواء في وسط المدينة رائعة، و من الجميل رؤية المشجعين و هم يرتدون قميص ميلان. إنها ستكون تحديًا كبيرًا، و سأحاول تطبيق كل ما تعلمته."
ما الهدف للموسم؟
"في كل مباراة، أريد أن أسعد الجماهير وأجعلهم فخورين. لدينا ثلاث بطولات، والهدف هو الفوز بها جميعًا. أنا أنضم لنادٍ كبير، و أريد الفوز بالألقاب. لدي الكثير من الأحلام، و أعرف أنه إذا قمنا بعمل جيد، يمكننا تحقيقها."
أنت أول إكوادوري يلعب لميلان… أجاب إستوبينيان:
"نعم، تلقيت الكثير من الرسائل من الإكوادوريين الذين يشجعون ميلان. الآن الجميع يقولون إنهم مشجعون لميلان منذ صرختهم الأولى. العديد من الإكوادوريين المقيمين هنا في ميلان أخبروني أنهم سيأتون إلى الملعب لتشجيعي. هذا يجعلني فخورًا جدًا. إنه خطوة أخرى نحو كتابة التاريخ و مواصلة قصتي الخاصة. أنا سعيد، و عائلتي سعيدة، و الجميع في الإكوادور سعداء، وآ مل أن يشتروا قميصي رقم 2."
